🎬 MoviLang · Blog

15 angielskich idiomów i zwrotów, które znasz z „Przyjaciół”

22 października 2026 · MoviLang

„Przyjaciele” to kopalnia codziennego angielskiego. Poniżej zwroty, które wciąż słychać w rozmowach — z polskim wyjaśnieniem i własnym przykładem.

Zwrot	Znaczenie	Przykład
to be on a break	mieć przerwę w związku	They weren't together — they were on a break.
How you doin'?	luźne „co tam?” (często z flirtem)	Hey, how you doin'?
to hang out	spędzać czas, spotykać się	We hang out at the café every day.
to freak out	spanikować, wściec się	Don't freak out, it's just a spider.
to be into someone	podobać się komuś	I think she's really into you.
to move on	pójść dalej, zapomnieć	It's time to move on.
no way!	niemożliwe! / w życiu!	No way! You got the job?
to get it	rozumieć, kumać	I don't get it. Why is that funny?
to make a move	zrobić pierwszy krok	Just ask her out — make a move!
to chill	wyluzować	Chill, we have time.
to screw up	zawalić	I screwed up the presentation.
a big deal	wielka sprawa	It's not a big deal.
to be there for someone	wspierać kogoś	Call me anytime — I'm here for you.
to have a crush on	podkochiwać się	He has a crush on his neighbour.
to figure out	wymyślić, rozgryźć	We'll figure it out.

Jak je zapamiętać?

Nie ucz się listy na pamięć. Zobacz każdy zwrot w scenie, powtórz go na głos (shadowing) i ułóż jedno zdanie o sobie. W kursie MoviLang „Przyjaciele. Sezon 1” każda lekcja ma słowniczek ze sceny, ćwiczenia i mówienie.