„Harry Potter i Kamień Filozoficzny” to świetny film na start: wyraźna brytyjska wymowa, magiczne słownictwo i mnóstwo codziennych zwrotów.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| wand | różdżka |
| owl | sowa |
| spell | zaklęcie |
| potion | eliksir |
| broomstick | miotła |
| cupboard under the stairs | komórka pod schodami |
| letter | list |
| platform | peron |
| house points | punkty domów |
| detention | szlaban, kara |
| to sneak out | wymknąć się |
| to get into trouble | wpaść w kłopoty |
| brilliant! | świetnie! (BrE) |
| Mum | mama (BrE; w USA „Mom”) |
| sweets | słodycze (BrE; w USA „candy”) |
| to be brave | być odważnym |
| to be scared of | bać się czegoś |
| friendship | przyjaźń |
| to cheat | oszukiwać |
| mirror | lustro |
Film to brytyjski angielski: Mum, sweets, brilliant, rubbish. Warto od razu zapamiętać pary BrE/AmE — przydają się w podróży i pracy.